Dark Souls Redemption – Le manga rencontre un succès propice à l’exportation

Bandai Namco vient de dévoiler quelques chiffres témoignant du succès du manga français Dark Souls Redemption. Inspirée de la saga de dark fantasy vidéoludique Dark Souls, l’œuvre est si populaire qu’elle donne déjà lieu à des traductions.

Le 6 juin 2024 paraissait Humanity Lost, le premier tome du manga Dark Souls Redemption. Car oui, au cas où vous l’ignoriez, il existe un manga inspiré de l’univers de la licence Dark Souls, développée par From Software et éditée par Bandai Namco. Et d’ailleurs, cocorico ! Elle est signée Julien Blondel (Elric) à l’écriture, et Shonen (Outlaw Players) au dessin. L’œuvre reprend l’univers de dark fantasy violent des jeux, avec un scénario inédit.

La création de cette œuvre originale se fait en outre en partenariat avec l’éditeur de la saga lui-même. C’est pourquoi Bandai Namco a récemment dévoilé quelques chiffres qui montrent l’ampleur du succès de Dark Souls Redemption. En effet, le tome 1 s’est écoulé à plus de 7 300 exemplaires ! Cette réussite est telle que le manga s’exporte à l’étranger, avec des traductions dans d’autres langues déjà disponibles et d’autres encore en cours.

Liste des pays concernés par la traduction de Dark Souls Redemption

• Japon : éditions Kadokawa, disponible depuis le 4 juin.
• Tchéquie : éditions Crew, disponible depuis le 6 juin.
• Italie : éditions JPOP, disponible depuis le 12 juin.
• Allemagne : éditions Altraverse, disponible depuis le 17 juin.
• États-Unis, Royaume-Uni et autres pays anglophones : éditions Yen Press, sortie le 20 août.
• Amérique Latine : éditions Panini, sortie le 28 août.
• Brésil : éditions Panini, sortie le 30 août.
• Turquie : éditions Destek Yapim, sortie prévue fin juillet.
• Ukraine : éditions Malopus, sortie prévue durant l’été 2024.
• Espagne : sortie prévue en 2025.

Pour rappel, Dark Souls Redemption est disponible en librairie et chez les revendeurs en France depuis le 6 juin 2024. Dans l’Hexagone, c’est Mana Books qui se charge de l’éditer. Pour plus d’informations, cliquez ici. N’hésitez pas également à nous partager votre avis dans les commentaires sur GeekNPlay et sur tous nos réseaux sociaux.